diff --git a/app/views/calendar/contentbox/_termin.php b/app/views/calendar/contentbox/_termin.php
index ded7d0bc2289be1fca13770262e914f2e8d381df..3daf6992775d9133f667c5d4e42db38252647590 100644
--- a/app/views/calendar/contentbox/_termin.php
+++ b/app/views/calendar/contentbox/_termin.php
@@ -13,19 +13,19 @@
             </span>
             <? if ($admin && $isProfile && $termin->getObjectClass() === 'CalendarDateAssignment') : ?>
                 <a href="<?= URLHelper::getLink('dispatch.php/calendar/calendar') ?>"
-                   title="<?= _('Zum Kalender') ?>">
+                   title="<?= _('Zum Kalender') ?>" aria-label="<?= _('Zum Kalender') ?>">
                     <?= Icon::create('schedule')->asImg(['class' => 'text-bottom']) ?>
                 </a>
                 <? if ($termin->calendar_date->isWritable($GLOBALS['user']->id)) : ?>
                     <a href="<?= URLHelper::getLink('dispatch.php/calendar/date/edit/' . $termin->getPrimaryObjectId()) ?>"
-                       title="<?= _('Termin bearbeiten') ?>"
+                       title="<?= _('Termin bearbeiten') ?>" aria-label="<?= _('Termin bearbeiten') ?>"
                        data-dialog>
                         <?= Icon::create('edit')->asImg(['class' => 'text-bottom']) ?>
                     </a>
                 <? endif ?>
             <? elseif (!$course_range && in_array($termin->getObjectClass(), ['CourseDate', 'CourseExDate'])) : ?>
                 <a href="<?= URLHelper::getLink('dispatch.php/course/dates', ['cid' => $termin->getPrimaryObjectId()]) ?>"
-                   title="<?= _('Zur Veranstaltung') ?>">
+                   title="<?= _('Zur Veranstaltung') ?>" aria-label="<?= _('Zur Veranstaltung') ?>">
                     <?= Icon::create('seminar')->asImg(['class'=> 'text-bottom']) ?>
                 </a>
             <? endif ?>
diff --git a/app/views/calendar/contentbox/display.php b/app/views/calendar/contentbox/display.php
index c0387fd98194edacc0c48dd69fa6aeb6ef916125..bd7b266173ac813b3b6274ca4dec8ae72a7a66b5 100644
--- a/app/views/calendar/contentbox/display.php
+++ b/app/views/calendar/contentbox/display.php
@@ -10,12 +10,12 @@
                     <? if ($isProfile) : ?>
                         <a href="<?= URLHelper::getLink('dispatch.php/calendar/date/add') ?>"
                            data-dialog="reload-on-close"
-                           title="<?= _('Neuen Termin anlegen') ?>">
+                           title="<?= _('Neuen Termin anlegen') ?>" aria-label="<?= _('Neuen Termin anlegen') ?>">
                             <?= Icon::create('add', 'clickable')->asImg(['class' => 'text-bottom']) ?>
                         </a>
                     <? else: ?>
                         <a href="<?= URLHelper::getLink("dispatch.php/course/timesrooms", ['cid' => $range_id]) ?>"
-                           title="<?= _('Neuen Termin anlegen') ?>">
+                           title="<?= _('Neuen Termin anlegen') ?>" aria-label="<?= _('Neuen Termin anlegen') ?>">
                             <?= Icon::create('admin', 'clickable')->asImg(['class' => 'text-bottom']) ?>
                         </a>
                     <? endif ?>