diff --git a/resources/vue/components/courseware/CoursewareContentShared.vue b/resources/vue/components/courseware/CoursewareContentShared.vue
index 095d77071963b8337f5f6938ba45d6c4aeed5430..8eb9bf6104a1e7c4658974b33e6382291aaaa6b4 100644
--- a/resources/vue/components/courseware/CoursewareContentShared.vue
+++ b/resources/vue/components/courseware/CoursewareContentShared.vue
@@ -2,14 +2,14 @@
    <div>
         <table class="default">
             <caption>
-                <translate>Von mir geteilte Lerninhalte</translate>
+                {{ $gettext('Von mir geteilte Seiten') }}
             </caption>
             <thead>
                 <tr>
-                    <th><translate>Seite</translate></th>
-                    <th><translate>Lesen</translate></th>
-                    <th><translate>Lesen & Schreiben</translate></th>
-                    <th class="actions"><translate>Aktionen</translate></th>
+                    <th>{{ $gettext('Seite') }}</th>
+                    <th>{{ $gettext('Lesen') }}</th>
+                    <th>{{ $gettext('Lesen & Schreiben') }}</th>
+                    <th class="actions">{{ $gettext('Aktionen') }}</th>
                 </tr>
             </thead>
              <tbody>